Il mantello di Re Ruggero: da Palermo a Vienna

Autore:

Categoria:

Aiutaci a far crescere la pagina con un semplice clic sul pulsante...Grazie

22,314FansLike
1,064FollowersSegui
633FollowersSegui

Chiunque osserva il mantello di Re Ruggero, può notare una strana curiosità: cosa ci fa l’iscrizione araba lungo tutto il bordo inferiore su un mantello confezionato e indossato da un sovrano cristiano? Ma non basta, perché rimane anche da spiegare come mai questo splendido manufatto della corte normanna di Palermo sia adesso conservato in museo di Vienna.

Andiamo a scoprire qualcosa di più di questo meraviglioso indumento.

Il Mantello di Re Ruggero fu confezionato nel Thiraz di Palermo

Il mantello di Re Ruggero
Il Mantello di Re Ruggero – Dennis Jarvis from Halifax, Canada via wikimedia commons CC BY-SA 2.0

Thiraz” è una parola che deriva dal persiano e in origine gli si attribuiva il significato di “ricamo”. In seguito con questo nome furono indicati gli abiti con ricami particolari, abbelliti con decorazioni contenenti scritte e indossati da persone di alto rango. Inoltre, con questa parola ci si riferisce anche ai laboratori dove venivano realizzati gli abiti e i ricami.

Ed è proprio nei laboratori reali Thiraz di Palermo che sono stati realizzati alcuni dei ricami più ricchi e belli della storia, oltre ad innumerevoli oggetti di fattura straordinaria, che facevano parte di quello che fu definito il Tesoro Imperiale .

Dopo le dominazioni dei Greci e dei Bizantini, maestri eccellenti nell’arte del ricamo, i Saraceni introdussero l’arte della tessitura della seta e dei tessuti d’oro. Quando Ruggero II capì che i laboratori Thiraz arabi potevano essere potenziati, si adoperò affinché i migliori ricamatori, tessitori e lavoratori della seta, ma anche artigiani abili nel creare con metalli, pietre e gemme, perle e cristalli, avorio, argento e bronzo, si ritrovassero in quello che divenne il luogo più prestigioso per la realizzazione dei lavori tessili e non: il Thiraz di Palermo annesso al Palazzo Reale.

Le  creazioni qui prodotte non avevano eguali, le mirabili stoffe destinate ai vestiti e ai mantelli dei sovrani, riprendevano l’arte bizantina, mediorientale, nordafricana, spagnola, che arricchita di filigrana d’oro, smalti e perle, creavano uno stile inedito e unico, che si distingueva dai prodotti realizzati in altri laboratori Thiraz di altre città.

Insomma un vero e proprio atelier riservato ai regnanti, ma di cui potevano servirsi anche nobili ed ecclesiastici.

Il mantello dell’incoronazione del Re

Incoronazione di Re Ruggero
Matthias Süßen – Opera propria via wikimedia commons CC BY-SA 4.0

Quella che sicuramente è una delle testimonianze più antiche e splendide dell’arte della filatura della seta, e che è stato tessuto appunto in questi laboratori, è il mantello di re Ruggero II d’Altavilla, re di Sicilia, chiamato anche “mantello dell’incoronazione” che si trova esposto presso il Weltliche Schatzkammer della Hofburg, cioè il Museo imperiale di Vienna.

Questo splendido manufatto, di forma semicircolare, ricorda il piviale, cioè l’indumento liturgico indossato dagli ecclesiastici del tempo. È un’opera di straordinaria sontuosità, se si pensa che le sue dimensioni sono di circa 146 cm di altezza e che la sua apertura raggiunge i 345 cm di diametro.

In seta rossa, il suo colore è stato ottenuto dal “chermes“, un colore estratto dal corpo essiccato della cocciniglia, è ricamato con fili d’oro, smalto e perle. Una palma al suo centro, in oro stilizzato, rappresenta “l’albero della vita” con sette rami, e divide in due il mantello.

Su ogni lato sono raffigurati in maniera simmetrica, due leoni che sovrastano due cammelli, a rappresentare la potenza sugli arabi da parte dei normanni, a cui rimanda il leone, animale araldico degli Altavilla.
Le figure sono interamente ricamate in oro a punto con filo posato, un punto fissato con piccoli punti dati con lo stesso filo o con fili diversi. Il contorno è evidenziato da una serie di piccole perle di fiume fissate in doppia fila. Il fregio che contorna il bordo dritto del mantello è alto 8 cm, è ricamato in oro e arricchito da una miriade di perle e 31 piccole piastre di smalto cloisonné, cioè mosaicate con smalti colorati.

Nel bordo inferiore, lungo l’orlo della circonferenza, si legge una scritta in caratteri cufici da cui risulta che venne eseguito nell’anno 528 dell’Egira che corrisponde al 1133/1134 d.C. cioè quattro anni dopo l’incoronazione di Ruggero II. L’iscrizione a lui dedicata dice:

Lavoro eseguito nella fiorente officina reale, con felicità e onore, impegno e perfezione, possanza ed efficienza, gradimento e buona sorte, generosità e sublimità, gloria e bellezza, compimento di desideri e speranze, giorni e notti propizie, senza cessazione ne rimozione, con onore e cura, vigilanza e difesa, prosperità e integrità, trionfo e capacità, nella Capitale di Sicilia, l’anno 528

Il Mantello di Re Ruggero trafugato da Enrico VI

Il mantello di Re Ruggero particolare
Mantello di Re Ruggero – dettaglio via wikipedia – PD

Questo mantello insieme ad altri preziosi che arricchivano la reggia di Palermo, furono trafugati dal tesoro reale da Enrico VI, marito di Costanza d’Altavilla e padre di Federico II dopo che nel 1194 si impossessò dei territori normanni. Fu infatti, insieme ad altri beni, portato dalla Sicilia alla Germania sul dorso di uno dei cento muli, utilizzati per il trasporto.

La fine del regno normanno con i successivi eventi storici, fece perdere la memoria del collegamento fra il prezioso mantello e la Sicilia, tanto che si metteva in dubbio persino la sua provenienza, che invece la scritta conferma in modo chiaro ed inequivocabile.

E così da quasi nove secoli, il manto ed altri pezzi pregiati dell’artigianato tessile normanno, come ad esempio i chiroteche, i tibiali, i sandali e la cintura, nonché la preziosa Alba di Guglielmo, anche questi sottratti da Enrico VI, sono rimasti a Vienna, senza che nessuno ne chiedesse la restituzione.

Solo nel 1918, dopo la sconfitta dell’impero austro-ungarico, il trattato di pace siglato prevedeva fra le altre richieste di risarcimento, che l’Austria dovesse restituire all’Italia “tutte quelle opere d’arte sottratte nel corso dei secoli e attraverso svariate vicende storiche a talune regioni d’Italia”.

A seguito di questa clausola fu presentata, per quanto riguardava la Sicilia, una richiesta di restituzione di tutti i reperti. La Commissione incaricata della valutazione delle richieste di restituzione, però non accolse la richiesta siciliana rivendicando una discutibile prescrizione del diritto stesso. A questo rifiuto, ahimè, le autorità italiane non seppero avanzare nessuna pretesta, e i reperti rimasero a Vienna fino all’annessione dell’Austria al Reich nazista, che appropriandosene, li riportò a Norimberga dove li aveva depositati Enrico VI.

Finita la guerra, con la sconfitta nazista, l’Austria chiese la reimmissione in possesso del manto e degli altri reperti che tornarono al Museo imperiale di Vienna, dove continuano ad affascinare con la loro bellezza gli occhi dei turisti.

Maria Floriti

Immagine di copertina by Markus Luttenberger – Opera propria via wikimedia commons CC BY-SA 4.0

Ti è piaciuto? Condividilo con gli amici!

Rimani aggiornato su Telegram

Maria Floriti
Maria Floriti
Donna eclettica e versatile, dai fornelli alle ricerche sulle storie e tradizioni più curiose della nostra città.

2 COMMENTI

  1. Gentilissima Floriti, pur non essendo siciliano (sono di Trieste ma da decenni vivo e lavoro a Roma) amo questa splendida isola, in particolare Palermo, in cui ci sono stato diverse volte.
    Oltre a farle i complimenti per l’articolo e per la precisione storica (faccio il ricercatore storico presso un Museo Naziobale e quindi parlo con cognizione di causa) , non posso che essere concorde con lei. Il Mantello di re Ruggero II dovrebbe stare a Palermo e non all’Hofburg di Vienna. Chissà, forse un giorno…
    Qui di seguito le indico il mio sito in cui ho pubblicato alcuni articoli dedicati a Pakermo d alla Sicilia. http://Www.ilpuntosulmistero.it
    Buona giornata.
    Giancarlo Pavat

LASCIA UN COMMENTO

Please enter your comment!
Please enter your name here

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

Ti potrebbe interessare anche...

La misteriosa morte del viceré Caramanico

Nel Gennaio 1795, la Sicilia fu scossa da una tragica notizia. Il viceré Caramanico, era stato trovato senza vita in una tenuta di campagna...

Palermo Svelata: Piazza Marina

Molte storie si nascondono tra le strade di Palermo, alcune conosciute, altre tutte da svelare. Questo video realizzato dagli amici di Sicilia Svelata ci racconta...

L’incredibile Camera delle Meraviglie

La Camera delle Meraviglie è una stanza finemente decorata con motivi arabeggianti, recentemente scoperta nel centro storico di Palermo. Qual è la sua storia? Immaginate...

L’Oratorio dell’Olivella, lunga storia di musica

La facciata è composta da pietra ad intaglio suddivisa in sezioni da pilastri sormontati da capitelli corinzi. Sopra la cornice orizzontale un grande timpano...

Confettura di Cachi

La Confettura di cachi è una conserva molto particolare realizzata con questo frutto autunnale dal sapore inconfondibile, perfetta da spalmare su fette biscottate, ma anche per realizzare...

“ra tila” dell’Olivella, il recupero di un’antica tradizione

Il rito della "velatio" durante il periodo quaresimale, cioè la velatura delle croci e delle immagini sacre esposte nelle chiese, un tempo, in Sicilia...